[(English)]

At dusk, in front of the main gate of Y University.
As Young-soo steps out of the gate, his mind is entirely consumed by Libido. He is squandering all the money he received from his parents for civil service exam tuition on Kate.
Kate was an empress surpassing Mia. With her resilient body and physical strength, she completely dominated Young-soo. She controlled Young-soo's orgasm so skillfully that it was hard to believe her experience at the femdom club was shorter than Mia's. In particular, her exquisite footjobs, which drove Young-soo out of his mind, provided supreme pleasure that surpassed the fellatio of most prostitutes.
Just as he stepped out of the gate with a light stride, a giant man blocked his path.

Carter: "You... you're Young-soo, right? Same major as Dalia."
Young-soo: ".....Y-yes... who... are you?"
Before he could even finish, the man roughly grabbed Young-soo by the collar.
Young-soo: "Aah! Wh-what are you doing?"
Carter: "You look exactly like you did in the video. You... know a club called Libido, right?"
Young-soo: "What?! N-no...! I, I didn't do anything..."
Without listening further, the man forcefully grabbed Young-soo's ear and pulled hard.
Young-soo: "Aaaaaah!! St-stop...! Grrrgh!"
Carter: "If you talk bullshit one more time, I'll rip your ear off. I'll ask you again. Libido, where is it?"

(Smoking Brainwashing 2 Intro Caption)

#1 Entrance of Libido
Carter's footsteps stop in front of Libido. He looks up at the sign.
Carter: "So this is... Libido..."
As Carter strides into the shop, cartel members block his path.
Gang Member 1: "Hey. This is a members-only place. Stop hanging around and get lost."
Carter: "......"
Gang Member 1: "Why are you just standing there blankly? Are you deaf?"
In an instant, Carter's fist strikes the gang member's chin.
Gang Member 1: "Puhwak!" (He collapses powerlessly.)
Gang Member 2: "What the hell is this psycho?!"
Gang Member 2 tries to throw a punch. However, Carter's pan-sized hand grabs his face first. Carter violently smashes his head against the iron door.
Gang Member 2: "Krack!"




[(中文)]
第二季 第23话 -

傍晚时分，Y大学校门前。
走出校门的秀贤，满脑子都是Libido。他把父母给的公务员考试学费全都花在知敏身上了。
知敏是超越了瑞妍的女皇。她凭借充满弹性的身体和绝对的腕力，彻底支配了秀贤。她的技巧娴熟得让人难以相信她加入Femdom俱乐部的资历比瑞妍还短，将秀贤的快感掌控得游刃有余。特别是她那招能把秀贤迷得神魂颠倒的精妙足交，其提供的极致快感甚至超过了一般妓女的口交。
就在他迈着轻快的步伐走出校门的一刹那，一个身材魁梧的男人挡住了他的去路。

信友：你就是……秀贤吧？和瑞妍同一个专业。
秀贤：…………是……请问你是……？
话音未落，男人就粗暴地揪住了秀贤的衣领。
秀贤：啊啊！干，干什么？
信友：长得和视频里一模一样嘛。你……知道叫Libido的俱乐部吧？
秀贤：什么？！不，不是……！我，我什么都……
男人没有继续听下去，用力揪住秀贤的耳朵狠狠往下拉。
秀贤：啊啊啊啊！！快，快住手……！可恶！
信友：再敢废话一句，我就把你的耳朵撕下来。我再问一次，Libido在哪儿？

（吸烟洗脑2 片头字幕）

#1 Libido入口
信友的脚步停在了Libido门前。信友抬头看着招牌。
信友：这里就是……Libido……
信友大步流星地走进店里，卡特尔组织成员挡住了他的去路。
组织成员1：喂。这里是会员专用场所。别在这儿闲晃，滚回。
信友：……
组织成员1：杵在这儿干嘛呢？耳聋了吗？
刹那间，信友的重拳狠狠砸中了组织成员的下巴。
组织成员1：噗哈！（无力地倒飞出去）
组织成员2：这精神病哪来的！
组织成员2刚想挥拳。然而，信友那锅盖般的大手抢先一步抓住了他的脸。信友将他的脑袋狠狠砸向铁门。
组织成员2：克啊！



[(日本語)]
シーズン2 第23話 -

夕暮れ時、Y大学の正門前。
正門を出るヨンソの頭の中は、リビド（Libido）のことでいっぱいだ。公務員試験の受講料にと親から貰った金をすべて花蓮につぎ込んでいる。
花蓮は佳奈を凌駕する女帝だった。弾力的な肉体と腕力でヨンソを完全に支配した。佳奈よりもフェムドムクラブの経歴が短いとは思えないほど巧みにヨンソのオーガズムをコントロールした。特にヨンソの焦燥感を煽る巧みなフットジョブは、並の売春婦のフェラチオよりも極上の快楽を提供した。
軽やかな足取りで正門を出たその瞬間、大柄な男が彼の進路を遮った。

大地：お前が……ヨンソだな？佳奈と同じ学科の。
ヨンソ：……はい……で、ですが……？
言い終わるが早いか、男はヨンソの胸ぐらを荒々しく掴み上げた。
ヨンソ：あっ！な、何するんですか？
大地：動画で見たのと同じ顔だな。お前……リビドっていうクラブを知ってるよな？
ヨンソ：えっ？！い、いや……！ぼ、僕は何も……！
男は聞く耳を持たず、ヨンソの耳を力いっぱい引っ張った。
ヨンソ：あーーーっ！！や、やめて……！
大地：もう一度くだらない嘘をついたら、耳を引き裂いてやる。もう一度聞く。リビドはどこだ？

（喫煙洗脳2 イントロ字幕）

#1 リビドの入口
大地の足がリビドの前で止まる。看板を見上げる大地。
大地：ここが……リビド……。
ずかずかと店に入っていく大地の前をカルテルの組織員たちが遮る。
組織員1：おい。ここは会員専用スペースだ。ウロウロしないで帰れ。
大地：……。
組織員1：何をぼおっと立ってるんだ？耳が聞こえないのか？
瞬間、大地の拳が組織員の顎を強打する。
組織員1：ぷはっ！（無力に吹き飛ばされる。）
組織員2：なんだこのイカれた野郎！
殴りかかろうとする組織員2。しかし、大地の鍋蓋のような手が先に彼の顔を掴み取る。彼の頭を鉄扉に力いっぱいに叩きつける大地。
組織員2：くあっ！