The best Iāve read with this plot line is: āHow to cuckold your husbandā by Scarlett Duffy.
@r3demption kindly shared that book in the thread below. It pretty much matches your plot description and the wife gaslights the husband into thinking it is his idea:
Post in thread '[Scarlett Duffy]...