If I know AR-Kayn, both above are right. Mother asks the Daughter to use the elevator for her, but only the daughter ages up. It will also be a jump cut AP rather than shown (much as I'd love to see Kayn do a proper AP in this). They'll run into the other two ladies on the 32nd floor, and the...