[Erenisch] Texte {deutsch - german}

[ast00001]

Erenisch, "Männerherrschaft" (Originaltitel: "Mastery"):

Dies ist ein sehr langer Text (Roman?), von der Autorin illustriert, die bisher eher durch englischsprachige BDSM-Comics bekannt geworden ist. Die Handlung spielt im gleichen Universum wie diese sehr bekannten Comics: Nach einem Aufstand der Männer gegen ein radikalfeministisches Gewaltregime haben sich die Verhältnisse umgekehrt und Männer haben die Macht übernommen. Bis auf wenige Ausnahmen ist jede Frau ab 18 entweder Ehefrau (und damit Eigentum ihres Mannes) oder vollkommen rechtlose Sklavin. Keine Frau arbeitet noch in einer auch nur leicht herausgehobenen Stellung, wenn überhaupt, stehen ihnen nur niedere Jobs offen, die sehr oft sexuelle Dienste umfassen - wenn sie nicht sowieso schon Sexsklavinnen geworden sind.

Eddie, ein eher schüchterner Highschool-Schüler in seinem Abschlussjahr, kauft an seinem 18. Geburtstag von seinem Ersparten seine erste Sklavin. Das gibt seinem Selbstbewusstsein einen solchen Schub, dass er sich traut, mit tätiger Hilfe der Sklavin seiner Sandkastenliebe Stephanie näherzukommen und sie sich nach und nach hörig zu machen. Mit der Zeit wird er in seiner Dominanz gegenüber Mädchen und auch Frauen immer routinierter und unterwirft sich einige von ihnen aus seiner Umgebung, bis er noch vor dem Highschool-Abschluss Herr über einen kleinen Harem wird.

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Es gibt von Erenisch eine Reihe von Texten, die als Spin-Offs in der Welt ihrer umfangreichen Story "Männerherrschaft" (Originaltitel "Mastery") und vieler ihrer Comics spielen und ebenfalls von der Autorin illustriert wurden. Dies ist einer dieser Texte, bei dem es schon längere Zeit kein neues Kapitel gegeben hat und bei dem nicht klar ist, ob er überhaupt weitergeführt wird. Aus diesem Grund veröffentliche ich hier die Übersetzung der bisher vorliegenden Kapitel.

Erenisch, "Milch" (Originaltitel: "Milk"):

Kapitel 1-15 (Kap. 11-15 sind neu)

Dieser Text verfolgt das Schicksal von Bianca Watson, einer 42-jährigen Grundschullehrerin, die am Anfang von Erenischs "Männerherrschaft" kurz vorkam. Sie war versklavt und in einem pussianischen Girl-Markt zum Verkauf angeboten worden. Dort entdeckte Eddie Mestring, der Haupthald in "Männerherrschaft", seine ehemalige Lehrerin, ließ sich von ihr einen Blowjob geben und erzählte später einigen ehemaligen Schulkameraden von ihr. Diese Clique beschließt, die Frau zu kaufen und als ihre gemeinsame Sklavin zu halten.

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Dies ist der nächste Spin-Off-Text zu Erenischs "Männerherrschaft", den die Autorin längere Zeit nicht weitergeführt hat:

Erenisch, "Die Beute" (Originaltitel: "Prey"):

Kapitel 1-6

Fawn, ein in Pussiana lebendes Mädchen, wird nach mehreren Verkehrsdelikten dazu verurteilt, als Beute an einer Menschenjagd teilzunehmen. Dazu bekommt sie ein Armband, durch das die Jäger sie einmal am Tag 30 Minuten lang orten können. Haben sie sie gefangen, können sie ihre Beute eine halbe Stunde lang uneingeschränkt sexuell benutzen. Nachdem Fawn bereits mehrere Male gefangen wurde, trifft sie auf ihren menschenscheuen Wohnungsnachbarn, einen Computernerd, der ihr verspricht, das System zu hacken, so dass sie von den Jägern nicht mehr gefunden werden kann. Natürlich erwartet er eine Gegenleistung ...

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Noch ein Spin-Off von Erenischs "Männerherrschaft", der seit längerer Zeit nicht weitergeführt wurde:

Erenisch, "Die Reise" (Originaltitel: "The Journey"):

Kapitel 1-22

Nora Jasiri, eine gefeierte junge Dokumentarfilmerin und Journalistin, unternimmt mit ihrem Partner eine Reise in die abgeschottete androkratische Diktatur Pussiana, in der sich nach einer Revolution der vorher von Feministen unterdrückten Männer eine extrem patriarchalische Gesellschaft etabliert hat. Nora will über das Leben in diesem Land berichten, in dem Frauen nur als Sklavinnen oder in absolut untergeordneten Positionen leben, gerät dabei aber zunehmend in einen Sog der Realität, dem sie sich immer weniger entziehen kann.

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Der nächste (dieses Mal kurze) Text:

Erenisch, "Das Opfer" (Originaltitel: "The Victim"):

Kapitel 1-2

Eine in Pussiana lebende Schülerin, durch die in diesem Land herrschende patriarchale Ideologie indoktriniert, wird von ihrem heimlichen Schulschwarm entführt und im Kellerverlies seines Hauses entjungfert. Oder träumt sie nur davon?

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Noch ein Spin-Off zu Erenischs "Männerherrschaft", der längere Zeit nicht weitergeführt wurde:

Erenisch, "Revolution" (Originaltitel: "Revolution"):

Kapitel 1-15

Aggie, ein aus der Provinz kommendes Mädchen studiert an einer großen Universität in Pussiana. Trotz der im Land herrschenden feministischen Ideologie hat sie Unterwerfungsfantasien gegenüber Männern. Die verstärken sich immer mehr, denn die kommende adrokratische Revolution, mit der die Männer nach einer weltweiten Pandemie die Macht übernehmen und einen patriarchalen Staat aufbauen wollen, wirft bereits ihre Schatten voraus. Auch Leila, Aggies Mitbewohnerin und feministische Aktivistin, fällt wie viele pussianische Frauen und Mädchen von ihren oberflächlichen feministischen Überzeugungen ab. In einem privaten Club, den Aggie besucht, lernt sie wahre männliche Dominanz kennen und kann ihre Fantasien endlich ausleben.

Die Übersetzung ist von mir.

 

[ast00001]

Der vorläufig letzte unvollendete Text Erenischs. Wieder ein Spin-off von "Männerherrschaft".

Erenisch, "Die Ernte" (Originaltitel: "The Harvest"):

Kapitel 1-4

Die Autorin gewährt uns einen Einblick, wie das Leben auf dem Land in Pussiana verläuft. Die Bauern widmen dort einen Großteil ihrer Zeit nicht der Arbeit auf dem Feld, sondern der Zucht von Sklavinnen, die in den Ställen des Hofes aufwachsen, dort zu Sexsklavinnen abgerichtet und nach ihrem 18. Geburtstag beim Erntedankfest an Einheimische, Touristen, Bordellbesitzer oder professionelle Sklavenhändler versteigert werden.

Die Übersetzung ist von mir.

 

[timbob]

Der vorläufig letzte unvollendete Text Erenischs. Wieder ein Spin-off von "Männerherrschaft".

Erenisch, "Die Ernte" (Originaltitel: "The Harvest"):

Kapitel 1-4

Die Autorin gewährt uns einen Einblick, wie das Leben auf dem Land in Pussiana verläuft. Die Bauern widmen dort einen Großteil ihrer Zeit nicht der Arbeit auf dem Feld, sondern der Zucht von Sklavinnen, die in den Ställen des Hofes aufwachsen, dort zu Sexsklavinnen abgerichtet und nach ihrem 18. Geburtstag beim Erntedankfest an Einheimische, Touristen, Bordellbesitzer oder professionelle Sklavenhändler versteigert werden.

Die Übersetzung ist von mir.

Schön erklärt. Danke für deine Mühe...

 

[wolfpack]

Hallo,

danke für die guten Übersetungen.

Man merkt deutlich, dass hier keine automatische Übersetung genutzt wurde, alle Sätzte machen Sinn und sind korrekt.

Einfach eine sehr gute Arbeit bei der Übersetzung, auch mit den Bildern im Text, die immer genau passend sind.

 

[himalayayaya1]

Vielen vielen Dank für die Mühe des Übersetzens und illustrierens. Das kommt sehr gut an.

 

[Alyson Green]

Danke. dem kann ich mich nur anschließen.

 

[wolfpack]

Hallo ast0001,

wurde schon mit der Übersetztung der neuen Erenisch Teile begonnen?
Danke für eine kurze Info.

 

[ast00001]

Hallo ast0001,

wurde schon mit der Übersetztung der neuen Erenisch Teile begonnen?
Danke für eine kurze Info.

Begonnen schon, veröffentlichen werde ich erst, wenn ein paar mehr Kapitel zusammengekommen sind (vielleicht sogar ein Ende abzusehen ist). Bei den letzten Kapiteln von "The Journey" hatte man ja den Eindruck, als würden alle bisher unvollendeten Texte dort integriert.

 

[wolfpack]

Hallo,

schön zu hören, ja ich habe es zwar nur halb verfolg, aber habe auch mitbekommen, das einige Kapitel von unterschiedlichen Geschichten, die selben sind.

Ich versteh auch sehr gut, das man gerne fertige oder zumindest fast feritge Geschichten veröffentlichen möcht und nicht nur Schnipsel.

 

[Isidro Dragnel]

Excuse me, I'm new, do you know where I can find the stories of Erenisch "The Operation", the first ones before the 21st?

 

[ast00001]

Excuse me, I'm new, do you know where I can find the stories of Erenisch "The Operation", the first ones before the 21st?

Look here: https://forum.allporncomix.com/threads/erenisch-novella.616/

or ask xxfluffydeathxx (https://forum.allporncomix.com/members/xxfluffydeathxx.2994/)

​

 

[wivers]

@Isidro Dragnel You can get the first 28 chapters here in "ebook" (epub) or "text" (markdown) formats. The rest are in the thread after that post.

 

[Isidro Dragnel]

@Isidro Dragnel You can get the first 28 chapters here in "ebook" (epub) or "text" (markdown) formats. The rest are in the thread after that post.

thanks wivers you made my day I couldn't find the remaining chapters thanks

 

[ast00001]

Es gibt von Erenisch eine Reihe von Texten, die als Spin-Offs in der Welt ihrer umfangreichen Story "Männerherrschaft" (Originaltitel "Mastery") und vieler ihrer Comics spielen und ebenfalls von der Autorin illustriert wurden. Dies ist dies einer dieser Texte, bei dem es schon längere Zeit kein neues Kapitel gegeben hat und bei dem nicht klar ist, ob er überhaupt weitergeführt wird. Aus diesem Grund veröffentliche ich hier die Übersetzung der bisher vorliegenden Kapitel.

Erenisch, "Der Prozess" (Originaltitel: "Lawsuit"):

Kapitel 1-8

Der Beginn einer Story, in der die Autorin das Funktionieren des "Rechts"-Systems der fiktiven Republik Pussiana näher beleuchtet. Gleichzeitig wird die Handlung kunstvoll mit der ihrer Story "Milch" verknüpft.

Leider ist meine letzten Quelle für diese Story im Forum hier nun schon seit über 3 Monaten nicht mehr aktualisiert worden. Und wie man hört, ist mit einer Weiterführung kaum mehr zu rechnen.
Aus diesem Grund ist diese Übersetzung leider unvollendet. Falls jemand weiß, wo Fortsetzungen des englischen Originals zu finden sind, wäre ich für einen Tipp dankbar.

Die Übersetzung aus dem Englischen ist von mir.

 

[ast00001]

Es gibt von Erenisch eine Reihe von Texten, die als Spin-Offs in der Welt ihrer umfangreichen Story "Männerherrschaft" (Originaltitel "Mastery") und vieler ihrer Comics spielen und ebenfalls von der Autorin illustriert wurden. Dies ist einer dieser Texte, bei dem es schon längere Zeit kein neues Kapitel gegeben hat und bei dem nicht klar ist, ob er überhaupt weitergeführt wird. Aus diesem Grund veröffentliche ich hier die Übersetzung der bisher vorliegenden Kapitel.

Erenisch, "Revolution" (Originaltitel: "Revolution"):

Kapitel 1-16 (Kapitel 16 ist neu)

Aggie, ein aus der Provinz kommendes Mädchen studiert an einer großen Universität in Pussiana. Trotz der im Land herrschenden feministischen Ideologie hat sie Unterwerfungsfantasien gegenüber Männern. Die verstärken sich immer mehr, denn die kommende adrokratische Revolution, mit der die Männer nach einer weltweiten Pandemie die Macht übernehmen und einen patriarchalen Staat aufbauen wollen, wirft bereits ihre Schatten voraus. Auch Leila, Aggies Mitbewohnerin und feministische Aktivistin, fällt wie viele pussianische Frauen und Mädchen von ihren oberflächlichen feministischen Überzeugungen ab. In einem privaten Club, den Aggie besucht, lernt sie wahre männliche Dominanz kennen und kann ihre Fantasien endlich ausleben.

Leider ist meine letzten Quelle für diese Story im Forum hier nun schon seit über 3 Monaten nicht mehr aktualisiert worden. Und wie man hört, ist mit einer Weiterführung kaum mehr zu rechnen.
Aus diesem Grund ist diese Übersetzung leider unvollendet. Falls jemand weiß, wo Fortsetzungen des englischen Originals zu finden sind, wäre ich für einen Tipp dankbar.

Die Übersetzung ist von mir.