Also, what was with that second feminization plot with Joel? It had all this setup with facial damage, surgery, salon, etc. with no payoff except two throwoff panels right at the end.
The obvious conclusion is this doctor just really likes doing giant boob jobs on dudes and he keeps talking his shady clients into it....