i'm in the process of working on it, but i kind of lost interest. if anyone else wants to help out, i'll post up what i have so far. its a .docx file. i have gone over about a quarter of it. mainly needs paragraph breaks and he/she, him/her pronouns corrected
Actually managed to download it off kindle and translate it through calibre. I used MS Edge engine so may have errors. Happy for someone else to go through and fix if they have time!
Attachments
Gema Esposa Caliente - el ciclo - Gemma V. Avril.epub
Actually managed to download it off kindle and translate it through calibre. I used MS Edge engine so may have errors. Happy for someone else to go through and fix if they have time!
Hi @zxcv1029, I tried to read your translation, but almost all the pronouns are messed and it is really hard to follow the history.
I know unfortunately this the typical output of automatic translation spanish to english.
Please could you be so kind to upload the spanish versión of vol 13 ?
Thankyou, my english is not so good, I cannot event pretend to do a basic translation. What I can do is to review the calibre translation you uploaded and do my best to fix the messed pronouns.
Thankyou, my english is not so good, I cannot event pretend to do a basic translation. What I can do is to review the calibre translation you uploaded and do my best to fix the messed pronouns.