[Incognitymous] Sultry summer {Traduction Française}

[The Sky]

Je suis content de dire que là j'écris avec Incognitymous lui-même ^^
Je lui ai demandé de l'aide avec les polices d'écriture ^^

Sinon je vais changer de pseudo sur ce serv, c'est pour séparer mon contenu ici et le reste de mon contenu, donc dès que ça sera changé, je serais nommé The Sky. Simple et efficace. Vous pourrez m'appeler sous le nom de Sky.

 

[The Sky]

Re. Je ne suis pas mort, mais cette semaine, j'ai travaillé pour mon 1er JDR sur table. Donc demain normalement, ça devrait pouvoir reprendre.

 

[The Sky]

Page 358 :​

Je vous ai manqué ? Oui, je vais pas mentir, j'avais pas trop envie sur le coup de reprendre mais bon, si on lâche des choses à faire, on les fait jamais. Donc au lieu de procrastiner, je continue à ma vitesse ! Merci de votre attente ^^

 

[magnetar6433]

Salut, super, prends ton temps tk

 

[The Sky]

Merci ^^
J'avoues avoir eu une baisse d'envie car j'avais pas mal de trucs à faire, mais vous êtes là, et puis même Incognitymous m'a donné de l'aide, je dois continuer, c'est ma mission ^^

 

[dandy65]

Merci ^^
J'avoues avoir eu une baisse d'envie car j'avais pas mal de trucs à faire, mais vous êtes là, et puis même Incognitymous m'a donné de l'aide, je dois continuer, c'est ma mission ^^

Mission mais avec le plaisir qui va avec, c'est là l'essentiel et surtout ton travail comme celui de l'auteur que tu traduis nous en transmet tout autant, donc grand merci pour perpétuer cela.

 

[The Sky]

J'aurais aimé parler à Polo du pourquoi il est parti, savoir sa raison et si il va bien. Mais bon, si il a supp son compte, c'est qu'il y avait une raison.

 

[The Sky]

Page 359 :​

 

[The Sky]

Page 360 :​

​

Par ailleurs, merci à Incognitymous lui-même de m'avoir offert la police d'écriture PinkEnd pour cette planche, c'est un amour ^^

 

[The Sky]

J'ai vraiment tenté pendant 3 jours, mais bon... ça vous va ?
La page 361 arrive, et désolé pour l'absence, la semaine était chargé, et j'avais pas trop la tête pour continuer la traduction que je fais d'habitude en soirée.

 

[Milandro89]

View attachment 1452858
J'ai vraiment tenté pendant 3 jours, mais bon... ça vous va ?
La page 361 arrive, et désolé pour l'absence, la semaine était chargée, et j'avais pas trop la tête pour continuer la traduction que je fais d'habitude en soirée.

Pas de problème fait a ton rythme

 

[The Sky]

Bien aimable ^^

 

[The Sky]

Page 361 :​

(12 jours ! Chuis trop fort #sarcasme)

 

[The Sky]

Page 362 :​

(ça va vous ? Je vous ai pas oublié... Pas du tout.)

 

[dandy65]

Bien sûr que tu ne nous oublies pas et cela en continuant à produire cette traduction de Summer, merci.

 

[The Sky]

Mais de rien, Dandy. Je pense aussi traduire des comics plus court. Mais c'est la motivation qui m'étouffe.

 

[The Sky]

Page 363 :​

 

[SirJuju]

Page 363 :​

View attachment 1500782

Enfin ça s'annonce intéressant ! Merci pour la traduction j'ai hâte de voir la suite

 

[The Sky]

Mais de rien, maintenant que j'ai retrouvé la motivation, je pense que je ferais une page tous les 1-3 jours environ.

Je pense aussi bosser sur les comics que j'ai en tête, j'ai fait une petite liste. Y a du Lesbien par exemple que j'ai hâte de traduire ^^

 

[The Sky]

La page 364 est presque finie, mais j'ai une onomatopée sur laquelle je vais galérer. TT

J'ai juste à changer le "Yeah" par "Ouais". Mais bon... Chuis pas monteur.
Je peux ptete demander à vous ou Incognitymous lui même. A voir.