You know about FicLab right? Its an extension for Chrome or Firefox that works with Literotica and will pull and merge the various parts of a story from Literotica and create a text or ePub automatically. Pretty easy. May not be better than your workflow but just in case.