actually Diane was the first chick who showed up in Mayor 1, but Frank didn't creampie her. Tanya was the one he creampied, so your argument still stands.
Diane is more loyal(if you can call her that.) than Tanya. Because Diane had sex with only her husband and Frank with the later being her preferred choice; while tanya fucked several other characters since she appeared.