Ich muss das mal loswerden, Nandof (und auch ein paar andere) machen einen das Übersetzen nicht gerade einfach.
Manche Sätze ergeben überhaupt keinen Sinn, Präsens, Präteritum und Perfekt, werden nach belieben im Satz vermischt.
Dann denkt ich mir wieder: WTF... so redet doch keiner, bzw. was will hier überhaupt ausgesagt werden.
Ich versuche so gut und genau wie möglich zu übersetzen, aber hier ist manchmal echt Kreativität gefragt.
So genug davon, hoffe es gefällt euch trotzdem.
Ich muss das mal loswerden, Nandof (und auch ein paar andere) machen einen das Übersetzen nicht gerade einfach.
Manche Sätze ergeben überhaupt keinen Sinn, Präsens, Präteritum und Perfekt, werden nach belieben im Satz vermischt.
Dann denkt ich mir wieder: WTF... so redet doch keiner, bzw. was will hier überhaupt ausgesagt werden.
Ich versuche so gut und genau wie möglich zu übersetzen, aber hier ist manchmal echt Kreativität gefragt.
So genug davon, hoffe es gefällt euch trotzdem.
CrazyDad3DMoms Help in deutsch gibt es da noch mehr als Teil 53. hab da was gesehn in englisch teil 80 hat evtl jemand nich weitere Teile in deutsch ab 54 ? besten danke
CrazyDad3DMoms Help in deutsch gibt es da noch mehr als Teil 53. hab da was gesehn in englisch teil 80 hat evtl jemand nich weitere Teile in deutsch ab 54 ? besten danke