Okay, let me offer my criticism. While on the surface the AI images seem to look more polished, where they fail is in the facial expressions. Fraylim's originals convey the stress and discomfort of the character, while for the most part the AI images... don't.
And there in a nutshell is my beef with AI imagery. It sucks at conveying emotion, because LLMs don't have or understand emotions.