martine-tarn
Member
merci !J'ai bien vu que c'était des textes sur des originaux muets que tu faisais et pas des traductions, donc aucun souci pour moi.
merci !J'ai bien vu que c'était des textes sur des originaux muets que tu faisais et pas des traductions, donc aucun souci pour moi.
SalutVoilà je viens de mettre à jour ma page de garde : pour ceux qui sont interressés pour contribuer.
View attachment 1440419
Salut
je porte à ton attention que je traduis Breaking Boundaries de Mandologica depuis fin 2023 (avec son accord), qu' edd085 traduit Forbidden Flames, que Marsu70 traduit Just for you et Teamwork est traduit par ??? je ne me rappelle plus.
Tu fais comme tu veux mais je trouve dommage de traduire des titres qu'ils ont déjà été alors qu'il y a des tonnes d'autres qui ne le sont pas.
Pour ma part, je trad Forbidden Flames à la demande de Mandologica. Il me file les images et le fichier texte quelques jours avant la nouvelle mise-à-jour de l'histoire sur son SubscribeStar.
PS : Je ne publie rien. C'est Mando qui le fait sur son Sub'
Oui tu as raison, l'avatar ne fait pas la nonne.Ha Ha Ha... Je ne sais pas. Je discute avec Mando sur Discord, à l'occasion, mais je suis incapable de te dire si c'est un homme ou une femme. Et je n'oserai pas lui demander, par respect. C'est marrant, parce que je ne m'en souvenais plus, mais c'est moi qui a contacté en premier Mando... C'était à cause du bordel sur 8muses et l'accès au statut VIP pour poster directement (et sans entrave) des images sur le forum... Peu de temps avant la fin de ce dernier.J'avais des places VIP à offrir et je lui en avais proposé une. Et par la suite, il m'a demandé si je voulais traduire pour lui Forbidden Flames. C'est drôle, j'avais oublié tout ça. En même temps, ça remonte.
Sinon, je suis un mec et j'ai un avatar d'Harley Queen...![]()
Tu n'as pas d'images 53 et 54. est-ce normal ?
Pour moi pas de problème, peut être que ma traduction ne te convient pas. J'adore aussi Forbidden Flames mais ce n'est pas pour cela que je le traduis, je laisse cela à Edd085 et il le fais très bienSalut mon ami,
J'en suis conscient, mais que veux-tu, j'adore traduire cette artiste de renommée.
J'ai longtemps hésité,
puis récemment je me suis laissé tenté
et dans mon élan, je me suis lancé, tête baissée.
Désolé si mon geste a heurté ta sensibilité
mais ce n'était nullement le but recherché.