[Velour3DX] Curious Roommates

[Velour3DX]

Out of curiosity, is the original text in English, or has it been translated from other languages?Because the Italian translation is poor.

My original versions are in English and German. I don´t know about any Italian translation

 

[lorys]

My original versions are in English and German. I don´t know about any Italian translation

No, no, I did the translation myself, just for me.In Italian, it doesn't really translate well, because it's complex and has different idioms.

 

[Velour3DX]

No, no, I did the translation myself, just for me.In Italian, it doesn't really translate well, because it's complex and has different idioms.

Ah okay. Yeah, I guess it´s not the most "simple" English because I try to give character to my models not only with the looks but also with their actions and speech, hence some characters are using more idioms in their speech than in other stories.

 

[lorys]

Ah okay. Yeah, I guess it´s not the most "simple" English because I try to give character to my models not only with the looks but also with their actions and speech, hence some characters are using more idioms in their speech than in other stories.

I understand, that's fine.
There's a story, his and her insecurities, the way they relate to each other to get to the end.
And the way they express themselves...