[Gemma V. Avril] Hotwife/Cuckold/Chastity

[akrond]

Gemma V. Avril's

Hotwife Gema series Part 1,2 & 3​

 

[KidneyCracker]

4 is in English, rest are in Spanish

 

[akrond]

4 is in English, rest are in Spanish

Do you have part 11 in spanish ?

 

[KidneyCracker]

Do you have part 11 in spanish ?

no I do not.

 

[Smiler111]

Part 5, 6, 7, 8, 9 in English

 

[j773251]

does anyone have volume 10 and 11 in english please?

 

[CalebFleming]

Here is volume 10 in spanish - hopefully some start person can translate it to english
I also attach a copy of Gemshubby blog, Gema's husband, from Our Hotwives...I am not sure if it is complete

 

[j773251]

thanks. i can try to translate with google translate and edit as i read thru it. i also don't mind buying volume 11 on amazon, but my previous experience with that is that they make it exceedingly difficult to download the file. i don't think i was ever able to figure it out

 

[CalebFleming]

Could the "smart" person please unload the English translation, once it has been completed.
You may also try deepl for the translation - sometimes it is better than google.

 

[Pingupingu]

This was in fact pretty easy. Just use the calibre translate book-plugin. I tried the MS Edge engine, which is pretty fast. English is not my native language, but I think the result is quite good. Enjoy!

 

[akrond]

View attachment 707873
This was in fact pretty easy. Just use the calibre translate book-plugin. I tried the MS Edge engine, which is pretty fast. English is not my native language, but I think the result is quite good. Enjoy!

I tried calibre too. But there's lots of grammatical mistakes. Sometimes its even harder to tell whether the narrator is describing a past event or a present one. The AI also frequently fails to detect the gender of the person.

 

[j773251]

i'm in the process of translating it with google translate. english is my native language. it does a pretty good job except with gender pronouns. i'll have it uploaded in a day or 2. most time consuming issue is just going thru and correcting the pronouns. if anyone has volume 11, i'll translate that too... or can tell me how to download the file from amazon?

 

[j773251]

ok, here's my english translated volume 10. i went thru almost the entire document and fixed all the gender pronouns. there are only a few sections that weren't super exciting that i skimmed thru very quickly and didn't fix the pronouns. i'll work on translating volume 11 when i figure out how to download it

 

[j773251]

i finally translated volume 11... holy shit was that time consuming. i bought the book on amazon, but i could not figure out how to download it. had to copy and paste several pages at a time, and kindle makes in exceedingly diffuclt by removing all its formatting. i google translated it, had to read the entire text, and put in every single paragraph break and correct all the pronouns. remember me when you're fapping XD

 

[yano2mch]

i finally translated volume 11... holy shit was that time consuming. i bought the book on amazon, but i could not figure out how to download it. had to copy and paste several pages at a time, and kindle makes in exceedingly difficult by removing all its formatting. i google translated it, had to read the entire text, and put in every single paragraph break and correct all the pronouns. remember me when you're fapping XD

Sounds like a monumental task. I've gotten most of the OCR stuff down to a science (tools do 95% and i finish the rest), but when you have to effectively manually copy and manually rewrite and rebuild from scratch... that is a lot of detail work and dedication.

I'll say, don't force yourself if you don't like doing it. But if you enjoy doing it and have the free time, then everyone benefits from your efforts

 

[midir]

The 12th book just came out.Translate that too if you can

 

[j773251]

Sounds like a monumental task. I've gotten most of the OCR stuff down to a science (tools do 95% and i finish the rest), but when you have to effectively manually copy and manually rewrite and rebuild from scratch... that is a lot of detail work and dedication.

I'll say, don't force yourself if you don't like doing it. But if you enjoy doing it and have the free time, then everyone benefits from your efforts

yeah, i was hoping someone would be able to get me the formatted text to just translate, but no bites. its a passion project haha. this series is the hottest one i've come across and checks most of my boxes. not a huge fan of the sissifying husband part, but the domination of gema and the characters are really well developed and told from female perpsective i really like. i was previously reading thru all of tinto selvaggio's stuff. i like his work too, but the biggest issue i have with tinto, is that its written from the cuck's perspective and heavily focused on the cuck's feelings, where as i'm more into what the girl is feeling when she is humiliated and dominated. with that said, if anyone here can recommend more authors like gema v avril, i'd be very appreciative

 

[j773251]

does any one have the other series? virgina, esposa infiel? i'm still working on translating book 12. done with most of it... but translating the sissy parts are slow going bc i'm not into that at all

 

[j773251]

i finally finished translating and formatting book 12. enjoy

 

[bananeki]

has anyone book 13 English??