[Diverse Künstler] 3D Comics {deutsch}

[hotfrog]

Hallo Alle zusammen
Nachdem 8muses Geschichte ist, bin ich so froh, hier in diesem neuen Forum so viele alte Bekannte wieder zu treffen.
Eine riesiges Dankeschön an alle die das ermöglicht haben.
Seit letzten Sommer ist das Übersetzen von Comics zu meinem neuen Hoby geworden. Ich habe bisher 18 Comis übersetzt und, bis auf eines, auch alle bei 8muses gepostet.
Ich hoffe das die anderen Übersetzter ihren Weg in dieses Forum finden, allen voran Miluam, dessen Vielzahl an Übersetzungen wohl unerreicht bleibt.
Ich hoffe das sich "Mandologica" und "Tal3s of Debauchery" mit ihrer genialen Arbeit diesem Threat anschliessen werden.
Genug geredet. Ich starte mit den ersten zwei Teilen von Eugene's Eskapaden von FerociousGnat.

Hello everyone
Now that 8muses is history, I am so happy to meet so many old friends here in this new forum.
A huge thank you to everyone who made this possible.
Since last summer, translating comics has become my new hobby. I have translated 18 comics so far and posted all but one of them on 8muses.
I hope that the other translators will find their way to this forum, especially Miluam, whose number of translations remains unrivaled.
I hope that "Mandologica" and "Tal3s of Debauchery" will join this thread with their brilliant work.
Enough talk. I'll start with the first two parts of Eugene's escapades by FerociousGnat.

 

[Ralf35]

Schön dich hier zu sehen

 

[Stingray7]

Eine neue Heimat hotfrog... du hast auch schon angefangen einzurichten
PS: Hast du noch vor ältere Übersetzungen von dir hier raufzuladen?

 

[alexpatel]

Does anyone have just for you ch 15 - 30?

 

[hotfrog]

Eine neue Heimat hotfrog... du hast auch schon angefangen einzurichten
PS: Hast du noch vor ältere Übersetzungen von dir hier raufzuladen?

Wenn du willst, gerne.

 

[hotfrog]

ST-9pol
A Wife and Mother Kapitel 1 - Die Modeschau

Übersetzung ist nicht von mir. Hab nur die 1400 Seiten, die ich gefunden habe, in die jeweiligen Kapitel aufgeteilt.
Werde den Rest laufend hochladen.

Translation is not mine. I just divided the 1400 pages I found into the respective chapters.
I will upload the rest as I go along.

 

[Jadda]

Ich bin sehr froh, das dieser Thread hier weiterlebt - vielen Dank

 

[hotfrog]

ST-9pol
A Wife and Mother Kapitel 2 - Sonntag am Strand

 

[Stingray7]

Mandologica
Breaking Boundaries Kapitel 1

 

[Stingray7]

Mandologica
Breaking Boundaries Kapitel 2

 

[Zoffifee]

Ich habe so einiges von 8muses gesammelt, u.a. viel von Miluam.
Ich weiß nicht, ob ich das hier hochladen soll, vielleicht melden sich die Übersetzer ja noch und wollen ihre Arbeiten selbst einstellen.

 

[hotfrog]

Mandologica
Breaking Boundaries Kapitel 2

Übersetzt du eigentlich auch Teil 6?
1-5 habe ich ja bereits

 

[hotfrog]

Ich habe so einiges von 8muses gesammelt, u.a. viel von Miluam.
Ich weiß nicht, ob ich das hier hochladen soll, vielleicht melden sich die Übersetzer ja noch und wollen ihre Arbeiten selbst einstellen.

Ich denke es spricht nichts dagegen. Einfach Übersetzer (sofern bekannt) dazu schreiben.

 

[hotfrog]

ST-9pol

A Wife and Mother Kapitel 2.1 - Sonntag Nacht

A Wife and Mother Kapitel 3 - Montag danach

 

[ST-9pol]

ST-9pol
A Wife and Mother Kapitel 1 - Die Modeschau

Übersetzung ist nicht von mir. Hab nur die 1400 Seiten, die ich gefunden habe, in die jeweiligen Kapitel aufgeteilt.
Werde den Rest laufend hochladen.

Translation is not mine. I just divided the 1400 pages I found into the respective chapters.
I will upload the rest as I go along.

If i wanted these pages to be posted here I would have done it myself...
These translations are done by a fan of mine, and you have zero right to post these without permission.

 

[hotfrog]

If i wanted these pages to be posted here I would have done it myself...
These translations are done by a fan of mine, and you have zero right to post these without permission.

I'm sorry, I didn't know that. What do you think I should do now? Delete it? Or can I still post the rest?
Don't be angry, I appreciate and admire your work. I think your work deserves to be posted in German as well.
I hope you continue with your work here in the new forum.

 

[ST-9pol]

The translation of my work to German has not been done by me, but by a German fan of my GN... To answer your question, firstly, this is my story and whether it's in English (the original posting) or German (fan modified) I suppose what annoys me the most is that the curtesy to ask before posting is ignored... Secondly, as a fan has put the time (a lot of time) into translating the GN I would seek his approval before posting...

 

[Stingray7]

Übersetzt du eigentlich auch Teil 6?
1-5 habe ich ja bereits

Ich übersetzte alle Teile von BB, aber werde Teil 6 erst hier reinsetzten wenn Mandologica dieses Kapitel selbst Vollständig veröffentlicht hat (Bei jedem Kapitel, auch bei FF).
Aber ich werde wieder alle meine Übersetzungen hier in diesen Threat posten... so Stück für Stück.

 

[Stingray7]

Mandologica
Breaking Boundaries Kapitel 3

 

[Stingray7]

Mandologica
Breaking Boundaries Kapitel 4