One question: Obviously there are things going on with Dee physically, emotionally and mentally, but I found it a little odd that her English was so poor, but Maria & her Grandmother's English was pretty flawless in this section. Dee doesn't have to speak like a Latina bimbo to Dee, but she did here. So is what the grandmother is doing, also affecting that?