[Various Artists] 3D Comics {Traductions Francaises}

jmpnax said:
Pour moi. c'est ok
Click to expand...
Ouais, j'ai changer de police et c'est mieux, moins fatigant pour les yeux ! Cool

04.jpg
 
Est-ce que l'un de vous sait quelle est cette font ?

Capture d’écran 2025-06-07 à 19.04.14.png

Je la vois souvent, comme dans Collar 1 que vient de poster Rosie13
 
Le texte "End of the chapter" de l'image utilise une police de caractère très particulière, qui génère automatiquement des liaisons entre certains caractères comme ici, le E avec le N et le C avec le H. Ce n'est pas fait par l'artiste, c'est propre à la police de caractère (font, en anglais).
J'ai cherché sur plusieurs sites de font (une dizaine), en leur demandant de reconnaitre la police à partir de l'image. Ça marche en général assez bien. Mais je n'ai pas réussi pour cette police là.
Si tu regardes les BD de PigKing (et ce n'est pas les seules), le nom de son site sur chaque pages, le mot END sur la dernière page, et d'autres textes encore utilisent cette police.
Comme je traduis une BD qui utilise également cette police de caractère, j'aimerais bien connaitre son nom pour la récupérer, voir même, si quelqu'un pouvait me la refiler.
 
Last edited:
Abawell said:
Le texte "End of the chapter" de l'image utilise une police de caractère très particulière, qui génère automatiquement des liaisons entre certains caractères comme ici, le E avec le N et le C avec le H. Ce n'est pas fait par l'artiste, c'est propre à la police de caractère (font, en anglais).
J'ai cherché sur plusieurs sites de font (une dizaine), en leur demandant de reconnaitre la police à partir de l'image. Ça marche en général assez bien. Mais je n'ai pas réussi pour cette police là.
Si tu regarde les BD de PigKing (et ce n'est pas les seules), le nom de son site sur chaque pages, le mot END sur la dernière page, et d'autres textes encore utilisent cette police.
Comme je traduis une BD qui utilise également cette police de caractère, j'aimerais bien connaitre son nom pour la récupérer, voir même, si quelqu'un pouvait me la refiler.
Click to expand...
Ahhhh pardon, je n'avais pas compris. Incapable de te dire quelle est cette police désolée
 
d127 said:
Je suis à la recherche de jeux traduits en français. Il y en a très peu et ce n'est pas toujours indiqué. Pour l'instant, j'ai trouvé
Steps of Debauchery
Hail Dicktator

quelqu'un en a vu d'autres ?
Click to expand...
Oui, il y en a beaucoup.
Certains jeux sont même crées par des Français(es) - dont moi 😅
voici un doc fait par les traducteurs FR de F95zone qui en recense beaucoup (le doc est mis à jour assez régulièrement)
https://docs.google.com/spreadsheet...bLws32EPfs/edit?gid=1224125898#gid=1224125898
 
High Heels said:
Pour remplacer cette font en anglais dans Pigking, j'utilise Badaboom BB comme police. Un seul souci, elle ne possède pas d'accents.
Click to expand...
Merci. Ça ma permis de trouver la font.
Effectivement Badaboom n'a pas les accents, mais la version Pro, si. Elle est payante mais peut facilement la trouver gratuitement.
Du coup, comme elle ressemble vachement à ce que je cherchais, je suis allé sur le site du développeur, https://blambot.com/ et j'ai parcouru toutes leurs fonts, et j'ai fini par trouver:
GlassJaw BB Italic
Là encore, elle est payante, mais on la trouve facilement en téléchargement.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top